开幕酒会：2017年9月14日（星期四，下午6时至8时）
⾹港──藝術⾨（⾹港毕打⾏）荣幸呈现来⾃韩国的国际级艺术家全光荣（⽣于1944年）的个⼈展览，是次展览将展出1970年代中期⾄2000年中期，以及2017年创作的最新作品。是次展览特别回顾全光荣的作品演变，从引⼈⼊胜的1970–1980年代满布图纹的油画开始，并以1990年代早期作品为基⽯，演化为期后以韩国古书桑⽪纸包捆的三⾓形簇群⻅称的著名作品系列——「聚合」。
在全光荣留学美国期间，他被抽象表现主义深深吸引。绘画曾是他表现个⼈经历的⽅式，亦是他探索理想与现实之距离的⼯具。然⽽，全光荣很快意识到要真正成为⼀位艺术家，他必须超越既有的艺术教条和⽅法论。在美国经历的⻓年孤单和思乡之情促使全光荣不懈追求艺术。从1970年代中期到1980年代后期，他的画作受到抽象表现主义的影响，以明晰的⾊彩描绘满布图纹的艺术形式。不使⽤底漆⽽直接⽤⾊于画布表⾯，虽然他受到媒材的限制，但他的画作依然善⽤其局限性，光影变化及颜⾊创作。在其后的作品中仍处处可⻅他对⾊彩和光影的著迷。
1994年，全光荣开始专注于「聚合」系列，这成为奠定他艺术成就的重要转变，他放弃使⽤画笔和画布，以创新的⼿法重新定义韩国传统桑⽪纸。受到⼉时记忆的启发——在医院天花板悬挂的以桑⽪纸包捆的药包，并怀揣着对这种媒材的独特情感，艺术家开始在其作品中引⽤桑⽪纸。撕裂⾃韩国古书的桑⽪纸包捆着⼿⼯切割的三⾓形簇群聚苯⼄烯，被固定在画布上，引⼈⼊胜的起伏组成浅浮雕状的作品，充分展现聚合之感，这即是艺术家极具雕塑感的标志系列「聚合」。全光荣的作品以「错视艺术」营造深邃和接合的错觉，最终展现和谐与对⽴于⼀体。
全光荣称：「被桑⽪纸包捆的三⾓形是基本信息单元：在艺术、个⼈社会活动和历史事实中存在的⽣命基本单体，我逐⼀放置这些基本单体于⼆维平⾯上，以此表达每个基本信息单元是如何同时建⽴和谐与对⽴的。这是我的⼀个重要⾥程碑——在漫⻓艺术⽣涯中表现现代⼈被物质主义、⽆穷尽竞赛、⽭盾和毁灭所驱使的苍夷⼈⽣的烦扰。」
凸⽴于平⾯上的三⾓形簇群散发的鲜活⼒量，⽆畏于错乱的既定型态，⾃由挥洒。韩国桑⽪纸作为全光荣艺术实践的灵魂，凭借隐喻，灌注韩国特有的精神和情感于作品中。桑⽪纸不仅被视为书法和绘画极其珍贵的媒介，还是韩国⼈的⽇常⽣活⽤具。精细半透明⼜强韧耐⽤的桑⽪纸在韩国居家中被⼲泛运⽤。从装裱⻔窗到遮盖地板，甚⾄包装干物，桑⽪纸被认为是⼀种万⽤材料，是韩国国⺠骄傲的象征物。它甚⾄重现草药包曾在先于韩国战争之后出现的现代医药的传统医药之显著地位。桑⽪纸包捆着草药被悬挂在天花板上，被注⼊健康这个象征意义。
以「聚合」为前缀命名的作品，顾名思义，便是⼀种对细⼩汇聚成群的⾃我承认。像知识档案学般收集不同元件以此组成⼤型、连贯整体的这个⾏为，借以着⾊、包捆、放置和聚合⼀个⼜⼀个三⾓形的动作，缓和道德间之冲突以达到仿似冥想中的⾃我修补。
关于全光荣
全光荣⽣于1944年，韩国 洪川郡。他于1968年就读于弘益⼤学并获得艺术学⼠学位，并于1971年在费城艺术⼤学获得艺术硕⼠学位。在90年代中开始创作⼤型雕塑作品之前，全光荣在抽象表现主义的艺术创作中有着巨⼤的成就。
全光荣曾于世界知名画廊和博物馆举办个展，如：《全荣》，Boghossian Foundation，⽐利时 布鲁塞尔（2017）。主要群展有：威尼斯双年展，宫格⾥⻢尼美术馆，意⼤利威尼斯（2015）；《奇卷：艾伦·切撒诺夫收藏》，耶鲁⼤学艺术画廊，美国康乃狄克州（2014 ）；赖斯⻙克纸双年展，CODA博物馆，荷兰阿珀尔多伦（2006）；横滨当代艺术家展，横滨博物馆，⽇本横滨（1986）；以及《ShinSang群展》，国⽴现代美术馆，韩国⾸尔（1966–67）。
关于藝術⾨
藝術⾨由林明珠⼥⼠创⽴。作为推动亚洲当代艺术发展的重要⼒量之⼀，藝術⾨已拥有超过⼆⼗年推⼲亚洲与⻄⽅当代艺术和设计的经验，并拥有多家境外画廊。如今藝術⾨已成为业界内最领先和最有成就的当代艺术画廊。
藝術⾨致⼒于推⼲能够重新审视各个区域当代艺术哲学与理念的艺术家，并在中国及亚洲艺术⾛向国际化的舞台中扮演着关键的⾓⾊。藝術⾨与著名策展⼈合作举办展览，透过⾹港、上海以及新加坡的艺术空间，根据不同地区的特点呈现艺术家个展、艺术专案、装置展、以及艺术家群展等⾼⽔准的展览项⺫。基于中国⽂⼈艺术的理念——艺术⽆等级之分，藝術⾨致⼒于打破不同艺术⻔类的界限，以独特的画廊模式⿎励跨⽂化间的对话与交流。
藝術⾨位于⾹港、上海和新加坡的四个空间分别代理着⼀批颇具影响⼒的中国当代艺术家，其中有朱⾦⽯和苏笑柏，他们将中国特有的情怀融⼊国际化的视觉语⾔中，其作品亦在国际上⼲泛展出，被纳⼊世界众多重要的私⼈和公共收藏⾥。同时，藝術⾨亦在亚洲展出著名国际艺术家的作品，包括珍妮·霍尔泽（Jenny Holzer）、莱昂纳多·德鲁（Leonardo Drew）、卡洛斯·罗隆（Carlos Rolón/Dzine）和因卡·修尼巴尔MBE（Yinka Shonibare MBE），让更多的亚洲观众了解他们的作品。藝術⾨⿎励国际艺术家创作与中国⽂化相关的作品，合作创作令⼈深思的、切⼊⽂化的作品。
