当前位置: 书法家网 >> 书法素材 >> 唐诗 王维 七言绝句
      分享到:

      九月日忆山东兄弟

         独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
         遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。


         【注解】:
         1、登高:阴历九月九日重阳节,民间有登高避邪的习俗。
         2、茱萸:一种植物,传说重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。

         【韵译】:
         独自流落他乡,长做异地之客,
         每逢佳节良辰,越发思念眷亲。
         遥想今日重阳,兄弟又在登高,
         他们佩带茱萸,发觉少我一人。

         【评析】:
           诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。
            :本站上发表的所有内容均为原作者的观点,不代表[书法家网]的立场,也不代表[书法家网]的价值判断。
        美术展讯
        热门艺术家
        1. 李文培
        2. 李文培著名水墨戏曲人物画家,国家一级美术师,中国戏剧家协会会员,中国舞台美术家协会理事,华侨大学兼职教授。 进入专题
        3. 责任编辑:汲平
        1. 宗燧岩
        2. 宗燧岩,男,1983年生, 07年毕业于北大资源美术学院。 在校期间得到栗宪庭、李天元、李岩、 ...进入专题
        3. 责任编辑:汲平
      Processed in 0.096(s)   7 queries