-
当前位置：
书法家网
>>
书法素材
>>
唐诗
王昌龄
五言乐府
-
作者:王昌龄2011-10-31 09:51:41 来源:中国书法家网
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞复入塞，处处黄芦草。
从来幽并客，皆向沙场老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
【注解】： １、幽、并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。 ２、游侠儿：指恃武勇、逞意气而轻视性命的人。 ３、矜：自鸣不凡。
【韵译】：
知了在枯秃的桑林鸣叫， 八月的萧关道气爽秋高。
出塞后再入塞气候变冷， 关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰， 都与尘土黄沙伴随到老。
莫学那自恃勇武游侠儿， 自鸣不凡地把骏马夸耀。
【评析】： 这首乐府歌曲是写非战的。诗由征戍边塞庶几不回，而告诫少年莫夸武力，抒发 非战之情。写边塞秋景，无限萧煞悲凉，写戍边征人，寄寓深切同情；劝世上少年、 声声实在，句句真情。“从来幽并客，皆共尘沙老”，与王翰的“醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回”，可谓英雄所见，异曲同工，感人至深。
-
-
|
-
-
美术展讯
-
热门艺术家
-
-
-
李文培
-
李文培著名水墨戏曲人物画家，国家一级美术师，中国戏剧家协会会员，中国舞台美术家协会理事，华侨大学兼职教授。
进入专题
-
责任编辑：汲平
-
-
宗燧岩
-
宗燧岩，男，1983年生，
07年毕业于北大资源美术学院。
在校期间得到栗宪庭、李天元、李岩、
...进入专题
-
责任编辑：汲平
|
