当前位置: 书法家网 >> 书法素材 >> 唐诗 王昌龄 五言乐府
      分享到:

      塞下曲·其二

      作者:王昌龄2011-10-31 09:52:47 来源:中国书法家网
        饮马渡秋水,水寒风似刀。  

        平沙日未没,黯黯见临洮。  

        昔日长城战,咸言意气高。  

        黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。  

        【注解】: 1、黯黯:同“暗暗”; 2、临洮:今甘肃岷县一带,是长城起点。 3、咸:都。  

        【韵译】:  

        牵马饮水渡过了那大河, 水寒刺骨秋风如剑如刀。  

        沙场广袤夕阳尚未下落, 昏暗中看见遥远的临洮。  

        当年长城曾经一次鏖战, 都说戍边战士的意气高。  

        自古以来这里黄尘迷漫, 遍地白骨零乱夹着野草。  

        【评析】: 这首乐府曲是以长城为背景,描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时 节,平沙日落的荒凉景象;后四句写长城一带,历来是战场,白骨成丘,景象荒凉。 全诗写得触目惊心,表达了非战思想。
         
            :本站上发表的所有内容均为原作者的观点,不代表[书法家网]的立场,也不代表[书法家网]的价值判断。
        美术展讯
        热门艺术家
        1. 李文培
        2. 李文培著名水墨戏曲人物画家,国家一级美术师,中国戏剧家协会会员,中国舞台美术家协会理事,华侨大学兼职教授。 进入专题
        3. 责任编辑:汲平
        1. 宗燧岩
        2. 宗燧岩,男,1983年生, 07年毕业于北大资源美术学院。 在校期间得到栗宪庭、李天元、李岩、 ...进入专题
        3. 责任编辑:汲平
      Processed in 0.086(s)   7 queries
      update: